Myanmar’s military-backed rulers have shaved time off Aung San Suu Kyi’s prison sentence and freed thousands of detainees, but analysts say the apparent goodwill gestures tell a story of a regime growing bolder, not more merciful.