Authorities in Myanmar released the country’s ousted president from prison on Friday, along with some 4,000 other people, as part of an amnesty to mark the traditional New Year festival.