From a gold collar worn by an enslaved African to music preserved for nearly a century after the Holocaust, a staged reconstruction of a hate radio broadcast or porcelain coffee cups laid out in participatory remembrance, artists in a United Nations discussion on Friday used powerful images to underscore how culture can shape the fight against hatred.