The United Nations has urged calm in Bangladesh after the killing of a prominent youth protest leader sparked fresh unrest, raising concerns about political violence and the safety of civic space as the country prepares for elections early next year.